彼（かれ）は村（むら）の近（ちか）くで出会（しゅっかい）った最初（さいしょ）の人（ひと）にたずねました。

He asked the first person he met near the village.

彼（かれ）は出会（であ）うどの女性（じょせい）ともいちゃつく。

He flirts with every woman he meets.

彼（かれ）はパリ出会（しゅっかい）った女性（じょせい）と結婚（けっこん）する決心（けっしん）をした。

He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.

彼（かれ）はついに好敵手（こうてきしゅ）に出会（しゅっかい）ったと思（おも）った。

He thought he met his match at last.

途中（とちゅう）で先生（せんせい）に出会（しゅっかい）った。

I met my teacher on the way.

通（どお）りを歩（ある）いたら、昔（むかし）の友達（ともだち）に出会（しゅっかい）った。

Walking along the street, I met an old friend.

先日（せんじつ）彼女（かのじょ）に出会（しゅっかい）ったとき、両親（りょうしん）は元気（げんき）かと聞（き）かれた。

She asked after my parents' health when I met her the other day.

先日（せんじつ）先生（せんせい）と通（どお）りで出会（であ）いました。

I met my teacher on the street the other day.