取り分け

彼（かれ）は全科（ぜんか）目（め）うまくいったが、とりわけ数学（すうがく）がうまくいった。

He did well in all subjects, particularly mathematics.

彼（かれ）は強（つよ）くて勇敢（ゆうかん）で、とりわけ親切（しんせつ）だ。

He is strong, brave and, above all, kind.

彼（かれ）はとりわけ歴史（れきし）が好（す）きだった。

He particularly liked history.

彼（かれ）はとりわけ水泳（すいえい）が好（す）きです。

He likes swimming above all.

猫（ねこ）はとりわけ魚（さかな）が好（す）きだ。

Cats like fish in particular.

私（わたし）は奈良（なら）が好（す）きだ、とりわけ秋（あき）の奈良（なら）が。

I love Nara, particularly in the fall.

私（わたし）は音楽（おんがく）を聴（き）くこと、とりわけジャズを聞（き）くのが好（す）きです。

I like listening to music, especially jazz.

私（わたし）はとりわけ健康（けんこう）に注意（ちゅうい）している。

Above all, I take care of my health.