彼（かれ）は爪（つめ）を噛（か）む癖（くせ）をやっと直（なお）した。

He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.

彼（かれ）は時計（とけい）を直（なお）してもらった。

He got his watch fixed.

彼（かれ）は悪い癖（わるいくせ）を直（なお）させられた。

He was cured of his bad habits.

彼（かれ）の悪い癖（わるいくせ）を直（なお）してやろう。

I will cure him of the bad habit.

彼（かれ）が直（なお）さなければならないのはその傲慢（ごうまん）さだ。

It is his laziness that he must overcome.

彼（かれ）がなおさなければならないのはその怠惰（たいだ）さだ。

It is his laziness that he must overcome.

先生（せんせい）は私（わたし）がやっておいた作文（さくぶん）を直（なお）してくれた。

The teacher corrected the composition that I had prepared.

自転車（じてんしゃ）を直（なお）して欲（ほ）しいと頼（たの）まれた。

I was asked to fix the bicycle.