中々

彼（かれ）は頭（あたま）はいいのだけれど、なかなか自分（じぶん）の意見（いけん）を言（い）わない。

Bright as he is, he is slow in giving his opinions.

彼（かれ）は誰（だれ）ともなかなか友達（ともだち）にならない。

He is very slow at making friends with anybody.

彼（かれ）はなかなか立派（りっぱ）だ。

He is a pretty great guy.

彼（かれ）はなかなか骨（ほね）っぽい男（おとこ）だ。

He is a man of spirit.

彼（かれ）はなかなか自信（じしん）が強（つよ）い。

He has great confidence in himself.

彼（かれ）はなかなかの男前（おとこまえ）だ。

He is very handsome.

彼（かれ）にはなかなか会（あ）えない。

It is difficult to gain access to him.

試験中（しけんちゅう）はなかなか大変（たいへん）だった。

It was tough going during the exams.