引き金

陪審（ばいしん）団（だん）による有罪（ゆうざい）評決（ひょうけつ）が大（おお）論争（ろんそう）の引き金（ひきがね）となった。

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.

その男（おとこ）はピストルを額（がく）にあて、引き金（ひきがね）を引（ひ）いた。

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.