彼（かれ）はぜひもう少（すこ）しいるようにと私（わたし）を引（ひ）き留（と）めた。

He pressed me to stay a little longer.

上司（じょうし）は、私（わたし）を３０分（さんじゅっぷん）以上（いじょう）も引（ひ）き留（と）めた。

My boss detained me more than 30 minutes.

私（わたし）は彼（かれ）を引き止（ひきと）めようとしたが、彼（かれ）は私（わたし）をおいて行（い）ってしまった。

I tried to stop him, but he left me behind.

警察（けいさつ）は怒（いか）った群衆（ぐんしゅう）を引き止（ひきと）めた。

The police held the angry crowd back.

引き止（ひきと）めても無駄（むだ）だ。

It's no use holding me back.

彼女（かのじょ）は私（わたし）の腕（うで）をつかんで、帰（かえ）ろうとするのを引き止（ひきと）めた。

She caught me by the arm and stopped me from going home.