三鞭酒

シャンペンを下（くだ）さい。

I'll take a glass of champagne.

シャンパンの栓（せん）がぽんと音（おと）を立（た）ててとんだ。

The champagne cork popped out.

シャンパンがグラスの中（なか）で泡立（あわだ）った。

The champagne bubbled in the glass.

オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。

Orange juice or champagne?