日々

彼（かれ）は多（おお）くの日々（ひび）をむなしく過（す）ごさなければならなかった。

He had to spend many barren days.

彼（かれ）の日々（ひび）の振る舞（ふるま）いは彼（かれ）の主義主張（しゅぎしゅちょう）と合致（がっち）していない。

His daily behavior is not consistent with his principles.

戦争（せんそう）中（なか）彼（かれ）は多（おお）くの恐怖（きょうふ）の日々（ひび）を経験（けいけん）しました。

He went through many horrible days in the war.

私（わたし）達（たち）は一緒（いっしょ）に遊（あそ）んだ昔（むかし）の日々（ひび）を思い出（おもいで）した。

We remembered the old days when we had played together.

私（わたし）はこの写真（しゃしん）を見（み）ると必（かなら）ずあの幸（しあわ）せな日々（ひび）を思い出（おもいだ）す。

I never look at this picture without thinking of those happy days.

私（わたし）たちが一緒（いっしょ）に暮（く）らした楽（たの）しい日々（ひび）を覚（おぼ）えている。

I remember the happy days we spent together.

休暇（きゅうか）中（なか）は何（なに）もしないで日々（ひび）を過（す）ごした。

I spent idle days during the vacation.

我々（われわれ）はみな日々（ひび）幸福（こうふく）を求（もと）めている。

We are all in daily pursuit of happiness.