百科事典

彼（かれ）はいわゆる歩（ある）く百科事典（ひゃっかじてん）だ。

He is what is called a walking encyclopedia.

彼（かれ）はいわば歩（ある）く百科事典（ひゃっかじてん）だ。

He is, so to speak, a walking encyclopedia.

その百科事典（ひゃっかじてん）の改訂版（かいていばん）が出版（しゅっぱん）された。

A revised edition of the encyclopedia was published.

セールスマンは両親（りょうしん）を説得（せっとく）して百科事典（ひゃっかじてん）を買（か）わせた。

The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.

この百科事典（ひゃっかじてん）は毎月（まいつき）分冊（ぶんさつ）で発行（はっこう）されている。

This encyclopedia is issued in monthly parts.

この百科事典（ひゃっかじてん）は普通（ふつう）の学生（がくせい）の手（て）には届（とど）かない。

This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.

百科事典（ひゃっかじてん）を買（か）いたいという御（ご）関心（かんしん）はありますか。

Are you interested in buying an encyclopedia?