彼（かれ）の髪型（かみがた）を見（み）て思（おも）わず吹き出（ふきだ）してしまった。

I could not help laughing at his haircut.

彼（かれ）が部屋（へや）を出（で）ていったとたんみんなどっと吹き出（ふきだ）した。

He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.

泉（いずみ）はおよそ１７０フィートの高（たか）さまで温水（おんすい）を吹き出（ふきだ）す。

The fountain sends hot water to a height of 170 feet.

私（わたし）は思（おも）わず吹き出（ふきだ）してしまった。

I burst out laughing in spite of myself.

私（わたし）は思（おも）わず吹き出（ふきだ）した。

I burst out laughing in spite of myself.

思（おも）わず吹き出（ふきだ）してしまった。

I couldn't help laughing out.

その光景（こうけい）を見（み）て、私（わたし）は思（おも）わず吹き出（ふきだ）してしまった。

I saw the sight and laughed in spite of myself.

僕（ぼく）がネジを回（まわ）すと水（みず）が吹き出（ふきだ）してきた。

When I turned the screw, water burst out.