見かけ

彼（かれ）は見（み）かけよりずっと年（とし）をとっている。

He is much older than he looks.

彼（かれ）は見（み）かけほど若（わか）くない。

He is not as young as he looks.

彼（かれ）は見（み）かけほど歳（さい）をとっていない。

He is not as old as he seems.

彼（かれ）は見（み）かけほど愚（おろ）かではない。

He isn't as stupid as he looks.

人（ひと）を見（み）掛（か）けで評価（ひょうか）してはならない。

You shouldn't judge a man by his appearance.

人（ひと）を見（み）掛（か）けで判断（はんだん）するものではない。

You shouldn't judge a person by his appearance.

人（ひと）を見（み）かけで判断（はんだん）してはいけない。

You should not judge people by their appearance.

見（み）かけで判断（はんだん）するな。

Don't judge by appearances.