彼（かれ）は最近（さいきん）失敗（しっぱい）したにもかかわらず、まだ希望（きぼう）に満（み）ちている。

He has recently failed, but he is still full of hope.

読書（どくしょ）は驚異（きょうい）にみちたゆたかな世界（せかい）へみちびいてくれる。

Reading will guide us to the rich world of wonder.

潮（しお）が満（み）ち始（はじ）めている。

The tide is coming in.

若者（わかもの）はたいてい活気（かっき）に満（み）ちている。

Young people are usually full of energy.

私（わたし）はそれまでにこれほど罵倒（ばとう）にみちた手紙（てがみ）を受け取（うけと）ったことはなかった。

I had never received such an abusive letter before.

今（いま）までの彼女（かのじょ）の人生（じんせい）は苦難（くなん）に満（み）ちたものだった。

Her life has been full of trials.

幸（しあわ）せなるかな。心（こころ）満（み）ちてる者（もの）は。

Happy is the man who is contented.

愛（あい）と幸（しあわ）せに満（み）ちた家庭（かてい）にしたいと思（おも）います。

We hope we will make our home full of love and happiness.