申し込み

彼（かれ）は彼女（かのじょ）に結婚（けっこん）してくれと言（い）い、彼女（かのじょ）はその申し込（もうしこ）みを承諾（しょうだく）した。

He asked her to marry him and she accepted his proposal.

彼（かれ）はその申し込（もうしこ）みを受諾（じゅだく）しないだろうと私（わたし）は思（おも）う。

I am of the opinion that he will not accept the proposal.

彼（かれ）はすべての申し込（もうしこ）みを無視（むし）した。

He set all offers aside.

私（わたし）は彼（かれ）の申し込（もうしこ）みを断（ことわ）らざるを得（え）なかった。

I couldn't help but turn down his offer.

農場（のうじょう）を売（う）ろうとしているのだが、今（いま）までのところ申し込（もうしこ）みは全（まった）くない。

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.

私（わたし）は申し込（もうしこ）みに応（おう）じる気（き）になっている。

I lean toward accepting the proposal.

私（わたし）がその申し込（もうしこ）みを断（ことわ）るのは当然（とうぜん）だ。

It stands to reason that I should decline the offer.

後（のち）ほどもう一度（いちど）お申し込（もうしこ）みいただけますか。

Will you place your call again later?