彼（かれ）は彼女（かのじょ）と別（わか）れていることに耐（た）えられなかった。

He couldn't bear to be apart from her.

彼（かれ）は妻（つま）に別（わか）れないでくれと哀願（あいがん）した。

He entreated his wife not to leave him.

彼（かれ）が彼女（かのじょ）と別（わか）れなければならない日（ひ）がついにやってきた。

The day came at last when he had to part from her.

二人（ふたり）は別（わか）れたんだ。

The two of them split up.

戦争（せんそう）が始（はじ）まったとき、彼女（かのじょ）は家族（かぞく）と別（わか）れなければならなかった。

She had to part with her family when the war began.

私（わたし）は彼女（かのじょ）と別（わか）れるつもりだ。

I will part company with her.

私（わたし）は彼（かれ）と通（どお）りで別（わか）れた。

I parted from him on the street.

私（わたし）は主人（しゅじん）と別（わか）れる事（こと）にしました。

My husband and I are calling it quits.