我が家

当時（とうじ）、我（わ）が家（いえ）は暮らし向（くらしむ）きがよかった。

My family was well off in those days.

子宝に恵（こだからにめぐ）まれに粗末（そまつ）でも、我（わ）が家（いえ）にまさる所（ところ）はない。

Be it ever so humble, there's no place like home.

我（わ）が家（いえ）を愛（あい）しない人（ひと）は誰（だれ）もいない。

There is no man but loves his home.

我（わ）が家（いえ）ほどいいものはない。

There's no place like home.

我（わ）が家（いえ）は便利（べんり）なところにある。

Our house is conveniently located.

我（わ）が家（いえ）は大（おお）修理（しゅうり）が必要（ひつよう）だ。

My house needs major repairs.

我（わ）が家（いえ）はもう一人（ひとり）増（ふ）えそうです。

We are expecting an addition to our family.

我（わ）が家（いえ）の前（まえ）には狭（せま）い庭（にわ）があります。

There is a small garden in front of my house.