彼（かれ）は遅（おく）れたことをわれわれにわびた。

He made an apology to us for being late.

彼（かれ）は足（あし）を踏（ふ）んだことを私（わたし）にわびた。

He apologized to me for stepping on my foot.

生徒（せいと）たちは先生（せんせい）に授業（じゅぎょう）に遅（おく）れたことをわびた。

The students apologized to the teacher for being late to class.

私（わたし）は遅（おく）れたことを大（おお）げさに詫（わ）びた。

I apologized profusely for my being late.

支配人（しはいにん）は出（で）かけていたのをわびた。

The manager made an apology for having been out.

君（きみ）はお父（とう）さんに、夕食（ゆうしょく）に間に合（まにあ）うように帰宅（きたく）しなかった事（こと）を詫（わ）びるべきだ。

You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.

その男（おとこ）は私（わたし）の足（あし）を踏（ふ）んだのにわびることさえしなかった。

The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

こんなに長い間（ながいあいだ）お便（たよ）りを差し上（さしあ）げなかったことをお詫（わ）びしなければなりません。

I must apologize for not having written for such a long time.