to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt
Example sentences
彼(かれ)は突然(とつぜん)私(わたし)たちの会話(かいわ)に割り込(わりこ)んできた。
He suddenly cut into our conversation.
彼(かれ)はわたしたちの少(すこ)しずつ話(はなし)に割り込(わりこ)んできた。
He edged himself into our conversation.
彼(かれ)はいつも私(わたし)たちの会話(かいわ)に割り込(わりこ)んできます。
He's always breaking into our conversation.
誰(だれ)も私(わたし)達(たち)の間(あいだ)に割り込(わりこ)めないことは言(い)うまでもない。
It goes without saying that nobody can come between us.
他人(たにん)が話(はなし)をしている時(とき)に割り込(わりこ)んではいけません。
Don't cut in when others are talking.
私(わたし)は仕事中(しごとちゅう)に割り込(わりこ)んでくる人(ひと)が好(す)きではない。
I do not like anyone to intrude when I am working.
私(わたし)たちがおしゃべりしていると彼女(かのじょ)が話(はなし)にわり込(こ)んできた。
She cut in when we were talking.
割り込(わりこ)んではいけません。
Don't cut in line.