思い違い

彼（かれ）は私（わたし）を、私（わたし）の母（はは）と思（おも）い違（ちが）いした。

He took me for my mother.

専門家（せんもんか）でさえこの絵（え）を本物（ほんもの）のレンブラントの作（さく）と思（おも）い違（ちが）いした。

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

彼女（かのじょ）は自分（じぶん）の容姿（ようし）については、思い違（おもいちが）いはしていなかった。

She had no illusions about her looks.