汝（うぬ）の母親（ははおや）の顔（かお）が空（そら）に映し出（うつしだ）される。

The face of thy mother's reflected in the sky.

子供（こども）は家族（かぞく）の雰囲気（ふんいき）を映し出（うつしだ）す。

Children reflect the family atmosphere.

月（つき）が湖（みずうみ）に映し出（うつしだ）されていた。

The moon was reflected in the lake.

テレビに映し出（うつしだ）されるものは、いわば実社会（じっしゃかい）の反映（はんえい）である。

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.