ひどい目にあう

彼（かれ）はひどい目（め）にあった。

He had a terrible experience.

彼（かれ）にひどい目（め）に合（あ）わされた。

He gave me a hard time.

私（わたし）の友人（ゆうじん）はアフリカでひどい目（め）にあったかもしれない。

My friend may have had a bad time in Africa.

見（み）つかったらひどい目（め）に遭（あ）うぞ。

If you are found out, you'll catch it.

ボルボ衝突（しょうとつ）したので、うちの車（くるま）の方（かた）が当然（とうぜん）ひどい目（め）にあった。

In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.

ひどい目（め）に遭（あ）ったよ。

I had a hard time.

ひどい目（め）にあった。

I had a devil of a time.