生き生き

彼（かれ）は生き生（いきい）きとした想像力（そうぞうりょく）を持（も）っている。

He has a very vivid imagination.

彼（かれ）はいきいきとして彼（かれ）の冒険談（ぼうけんだん）を話（はな）した。

He told of his adventures with animation.

食事（しょくじ）中（なか）の会話（かいわ）は、生き生（いきい）きしていておもしろい。

The conversation at table is lively and interesting.

仕事（しごと）に熱中（ねっちゅう）している人（ひと）は生き生（いきい）きしているように見（み）える。

A man who is absorbed in his work looks animated.

休み時間（やすみじかん）になると彼（かれ）は生き生（いきい）きとしている。

He is lively during recess.

雨上（あめあ）がりの木の葉（このは）は生き生（いきい）きとしている。

The leaves are fresh after a rainfall.

雨（あめ）で木の葉（このは）が生き生（いきい）きして見（み）える。

The leaves look fresh in the rain.

時（とき）を超（ご）えて古代（こだい）の昆虫（こんちゅう）たちが琥珀（こはく）の中（なか）で生き生（いきい）きと踊（おど）る。

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.