済まない

待（ま）たせてすまなかったな。

I am sorry to have kept you waiting.

邪魔（じゃま）をして済（す）まない、ちょっと話（はなし）があるのだ。

Excuse me for interrupting. I've got something to tell you.

私（わたし）は彼（かれ）らにあんなに迷惑（めいわく）をかけて大変（たいへん）すまない気持（きも）ちでした。

I feel very sorry that I had put them to so much trouble.

私（わたし）は自分（じぶん）の間違（まちが）いをすまなく思（おも）っている。

I'm sorry about my mistake.

そのミスをしたことをすまないと思（おも）った。

We felt sorry for the error.

すまないけど、車（くるま）、借（か）りてもいいかなあ。

Would you mind if I borrowed your car?

すまないが今（いま）僕（ぼく）、手（て）がいっぱいなのだ。

Excuse me, but I'm tied up now.

ジョー、すまないが、君（きみ）の電話（でんわ）を借（か）りてもいいかい。

Excuse me, Joe, can I use your phone?