注意深い

彼（かれ）は若（わか）いけども、非常（ひじょう）に注意深（ちゅういぶか）い。

Young as he is, he is very careful.

彼（かれ）は私（わたし）より少（すこ）し注意深（ちゅういぶか）い。

He is a little bit more careful than I.

彼（かれ）はとても注意深（ちゅういぶか）かった。

He was all attention.

彼（かれ）はたいへん注意深（ちゅういぶか）い。

He is very careful.

事故（じこ）のお陰（かげ）で私（わたし）は注意深（ちゅういぶか）くなった。

The accident taught me to be careful.

私（わたし）は注意深（ちゅういぶか）い男（おとこ）だ。

I'm a careful man.

私（わたし）は君（きみ）ほど注意深（ちゅういぶか）くない。

I am not more careful than you are.

もし彼（かれ）があの時（とき）注意深（ちゅういぶか）かったのなら、その恐（おそ）ろしい事故（じこ）は起（お）こらなかっただろう。

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.