詰まり

彼（かれ）は今日（きょう）から１週間（しゅうかん）後（あと）、つまり１２月（じゅうにがつ）１０日（とおか）に帰（かえ）ってくる。

He will be back a week from today, that is, on December 10.

彼（かれ）は一週間（いっしゅうかん）前（まえ）、つまり五月（ごがつ）十（じゅう）日（ひ）にヨーロッパに向（む）かった。

He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.

彼（かれ）はつまりだまされたのだ。

He was to all intents and purposes deceived.

長い間（ながいあいだ）、雨（あめ）が全然（ぜんぜん）降（ふ）っていません。つまり、４月（しがつ）の初（はじ）めから降（ふ）っていないのです。

We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.

私（わたし）は彼女（かのじょ）を５日（いつか）前（まえ）、つまりこの前（まえ）の金曜日（きんようび）に駅（えき）で見（み）かけた。

I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.

私（わたし）はその問題（もんだい）がわからない。つまり、それを全（まった）く理解（りかい）できない。

I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.

私（わたし）にはそれだけの余裕（よゆう）がなかった。つまり、貧（まず）しくて買（か）えなかったのだ。

I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.

違（ちが）いはこうだ。つまり、彼（かれ）のほうが君（きみ）よりよく働（はたら）くのだ。

The difference is this: he works harder than you.