言い換（いいか）えれば磁石（じしゃく）の磁場（じば）はハトの頭（あたま）にある。

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.

言い換（いいか）えれば、彼女（かのじょ）は良（よ）き女房（にょうぼう）になった。

She became, in other words, a good wife.

言い換（いいか）えれば、彼女（かのじょ）はそのプロポーズを断（ことわ）りたいのだ。

In other words, she wants to refuse the proposal.

言い換（いいか）えれば、彼（かれ）は私（わたし）の知（し）っている中（なか）でも最（もっと）も有能（ゆうのう）な若者（わかもの）だ。

In other words, he is the most able young man I know.

言い換（いいか）えれば、彼（かれ）は私（わたし）たちを裏切（うらぎ）った。

In other words, he betrayed us.

言い換（いいか）えれば、私（わたし）は彼（かれ）と働（はたら）きたくない。

In other words, I don't like to work with him.

言い換（いいか）えれば、それは常識（じょうしき）の問題（もんだい）である。

In other words, it's a matter of common sense.

言い換（いいか）えると、世の中（よのなか）にはいろいろな人間（にんげん）が必要（ひつよう）だということだ。

In other words, it takes all sorts of people to make a world.