背後（はいご）に声（こえ）がしたので彼女（かのじょ）は体（からだ）をねじって振り返（ふりかえ）った。

She twists around at a voice behind.

その取っ手（とって）を右（みぎ）にねじると箱（はこ）は開（ひら）きます。

Twist that knob to the right and the box will open.

「ふむ」 武（ぶ）田（た）先生（せんせい）は口（くち）ひげを捻（ひね）りながらうなった。

"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.