始まり

熱狂（ねっきょう）の宴（うたげ）が始（はじ）まりを告（つ）げる。

A frenzied feasting tells of the beginning.

始（はじ）まりがよければ半分（はんぶん）できたも同（おな）じ。

Well begun is half done.

顧客（こきゃく）からの苦情（くじょう）が増（ふ）えるのは業績悪化（ぎょうせきあっか）の始（はじ）まりかもしれない。

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

議長（ぎちょう）は委員会（いいんかい）の始（はじ）まりを告（つ）げた。

The chairman called the committee to order.

嘘（うそ）吐（は）きは泥棒（どろぼう）の始（はじ）まり。

Lying and stealing live next door to each other.

宇宙（うちゅう）の始（はじ）まりは何（なん）ですか。

What is the origin of the universe?