話し言葉

俳優（はいゆう）、芸術家（げいじゅつか）、音楽家（おんがくか）、それに作家（さっか）は、話し言葉（はなしことば）、身振（みぶ）り、色彩（しきさい）、音（おと）などを含（ふく）む色々（いろいろ）な形（かたち）を使（つか）うことが出来（でき）る。

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.

パターソン博士（はかせ）はココに話し言葉（はなしことば）も使（つか）っている。

Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.

スペイン語（スペインご）の書き言葉（かきことば）は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語（スペインご）の話し言葉（はなしことば）ときたら、ちんぷんかんぷんだ。

I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me.

このために、ココは数百（すうひゃく）語（ご）の話し言葉（はなしことば）を理解（りかい）できる。

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.

ココ自身（じしん）は話し言葉（はなしことば）を使（つか）えないが、彼女（かのじょ）は人々（ひとびと）の会話（かいわ）を聞（き）くのが大好（だいす）きである。

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.