彼（かれ）は停止信号（ていししんごう）を見（み）なかったので、もう少（すこ）しで道路（どうろ）を渡（わた）ろうとしていた子供（こども）をはねるところだった。

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.

彼（かれ）は危（あや）うく車（くるま）にはねられるところだった。

He was nearly run over by a car.

彼（かれ）は車（くるま）にはねられた。

He was hit by a car.

通（どお）りを渡（わた）っていて、彼（かれ）は車（くるま）にはねられた。

Crossing the street, he was knocked down by a car.

通（とお）りがかりの車（くるま）が私（わたし）たちに水（みず）をはねた。

A passing car splashed water on us.

少年（しょうねん）が車（くるま）にはねられるのを見（み）たのです。

I saw a boy knocked down by a car.

私（わたし）はその男（おとこ）が車（くるま）にはねられるのを見（み）た。

I saw the man knocked down by a car.

私（わたし）はその車（くるま）が人（ひと）をはねるのを見（み）ました。

I saw the car hit a man.