彼（かれ）は見（み）とれてじっとしていた。

He was fixed in admiration.

私（わたし）達（たち）は美（うつく）しい景色（けしき）に見（み）とれて立（た）っていた。

We stood looking at the beautiful scenery.

私（わたし）達（たち）は美（うつく）しい日没（にちぼつ）に見（み）とれた。

We admired the beautiful sunset.

私（わたし）たちは美（うつく）しい入り日（いりひ）に見（み）とれた。

We admired the beautiful sunset.

彼女（かのじょ）の顔（かお）の美（うつく）しさに、僕（ぼく）はただ見（み）とれていた。

I was simply entranced by the beauty of her face.

彼女（かのじょ）は庭（にわ）に見（み）とれてたっていた。

She stood in admiration of the garden.

彼女（かのじょ）に見（み）とれちゃう。

I can't take my eyes off her.