お歳暮

御中（おんちゅう）元（もと）や御（ご）歳暮（せいぼ）の習慣（しゅうかん）はなかなかすたれない。

The gift-giving custom dies hard.

お歳暮（せいぼ）は日本独自（にほんどくじ）の習慣（しゅうかん）の一（ひと）つである。

Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.