にも関わらず

彼（かれ）は貧乏（びんぼう）にも関（かか）わらず、そのテストに合格（ごうかく）した。

He passed the test in the face of poverty.

彼（かれ）は病気（びょうき）だったにも関（かか）わらず仕事（しごと）に出（で）かけた。

He went to work in spite of his illness.

彼（かれ）は多（おお）くの障害（しょうがい）にもかかわらずその仕事（しごと）をした。

He did the work in spite of many obstacles.

彼（かれ）は欠点（けってん）があるにもかかわらず、だれからも尊敬（そんけい）されている。

With all his faults, he is respected by everybody.

彼（かれ）は金持（かねも）ちであるにもかかわらず、幸（しあわ）せではない。

Though he is rich, he is not happy.

彼（かれ）は、財産（ざいさん）があるにもかかわらず、あまり幸（しあわ）せではない。

For all his wealth, he is not very happy.

彼（かれ）には欠点（けってん）があるにもかかわらず、私（わたし）は彼（かれ）を立派（りっぱ）だと思（おも）う。

I admire him, in spite of his faults.

努力（どりょく）したにもかかわらず、彼（かれ）はその試験（しけん）に失敗（しっぱい）した。

With all his efforts, he failed the test.