彼（かれ）は自分（じぶん）の運命（うんめい）に甘（あま）んじた。

He was reconciled to his fate.

女性（じょせい）は余（あま）りにも長い間（ながいあいだ）不公平（ふこうへい）な待遇（たいぐう）に甘（あま）んじてきた。

Women have been resigned to unjust treatment for too long.

自分（じぶん）の運命（うんめい）に甘（あま）んじるくらいなら自殺（じさつ）した方（ほう）がましだ。

I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.

私（わたし）は今（いま）の境遇（きょうぐう）に甘（あま）んじてはいない。

I am not satisfied with my present lot.