晴（は）れわたってきた。

It is clearing up.

空（そら）は相変（あいか）わらず晴れ渡（はれわた）っていた。

The sky was as clear as ever.

いやあ、見事（みごと）に晴れ渡（はれわた）った秋の日（あきのひ）になったね。これが台風一過（たいふういっか）というやつかね。

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.

美（うつく）しく晴（は）れわたった日（ひ）だった。

It was a beautiful sunny day.