骨が折れる

ほねがおれる

to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

expression verb

Example sentences

私（わたし）は彼（かれ）に真実（しんじつ）をわからせるのに少（すく）なからず骨（ほね）が折（お）れた。

I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.

初（ぞ）めは非常（ひじょう）に骨（ほね）が折（お）れた。

I had great difficulty at the beginning.

英語（えいご）を学（まな）ぶのは骨（ほね）が折（お）れる。

Learning English is hard work.

ソファーを２階（かい）へはたいへん骨（ほね）が折（お）れた。

It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.

この仕事（しごと）はたいして骨（ほね）が折（お）れない。

The work doesn't need much effort.