居心地

暖炉（だんろ）のおかげでこの部屋（へや）は居心地（いごこち）が良（よ）い。

The fireplace lends coziness to this room.

私（わたし）に割り当（わりあ）てられた部屋（へや）は、義理（ぎり）にも居心地（いごこち）がよいとは言（い）えなかった。

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

居心地（いごこち）がよく、自分（じぶん）の家（いえ）みたい。

It's so comfortable here, I really feel at home.

フランス語（フランスご）が話（はな）せなかったので居心地（いごこち）が悪（わる）かった。

I was ill at ease because I didn't speak French.

この喫茶店（きっさてん）、居心地（いごこち）がいいな。

This coffee shop is cozy.

この会社（かいしゃ）はどうも居心地（いごこち）が悪（わる）い。

I felt like a fish out of water at this firm.