とも

彼（かれ）は私（わたし）の忠告（ちゅうこく）に耳（みみ）を貸（か）そうともしなかった。

He wouldn't listen to my advice.

彼（かれ）が何（なに）を言（い）おうとも信用（しんよう）してはいけない。

No matter what he may say, don't trust him.

彼（かれ）が何（なん）といおうとも、信用（しんよう）するな。

Don't trust him no matter what he says.

誰（だれ）が投（な）げようとも、あのチームはいつも負（ま）ける。

Whoever pitches, that team always loses.

誰（だれ）がそう言（い）おうとも、私（わたし）はそれを信（しん）じることは出来（でき）ません。

No matter who says so, I can't believe that.

誰（だれ）がそう言（い）おうとも、それは真実（しんじつ）ではない。

Whoever may say so, it is not true.

人（ひと）が私（わたし）のことをどう思（おも）おうとも私（わたし）は気（き）にしない。

I don't care a damn what people think of me.

私（わたし）はどんなにその仕事（しごと）が困難（こんなん）であろうとも、それをする決心（けっしん）をした。

I make up my mind to do the work however hard it might be.