この間

彼（かれ）はこの間（あいだ）彼女（かのじょ）に会（あ）いに行（い）った。

He went to see her the other day.

ついこの間（あいだ）まで、６年（ねん）にわたって私（わたし）は早起（はやお）きをしてきました。

For six years, I was an early riser. That only changed recently.

この間（あいだ）彼（かれ）に会（あ）った。

I met him the other day.

この間（あいだ）の晩（ばん）は、ディナーに誘（さそ）っていただきありがとうございました。

Thanks very much for having me to dinner the other night.

この間（あいだ）の台風（たいふう）で、時速（じそく）２００キロの風（かぜ）が吹（ふ）きました。

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

この間（あいだ）の金曜日（きんようび）の欠勤（けっきん）を弁解（べんかい）できるからね。

Can you account for your absence last Friday?

この間（あいだ）あなたたちの国（くに）の人（ひと）についてのテレビを見（み）ました。

We watched a TV program the other day about your people.

この間（あいだ）、君（きみ）からＦＡＸが届（とど）いた。

I got your fax the other day.