心ゆくまで

彼（かれ）は心（こころ）ゆくまで読書（どくしょ）を楽（たの）しんだ。

He read to his heart's content.

試験（しけん）を済（す）ませてから、弟（おとうと）は心（こころ）ゆくまでスキーを楽（たの）しんでいる。

After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.

私（わたし）達（たち）は休暇（きゅうか）を心（こころ）行（い）くまで楽（たの）しんだ。

We enjoyed our holidays to the full.

私（わたし）は心（こころ）ゆくまでその音楽（おんがく）を楽（たの）しんだ。

I enjoyed the music to my heart's content.

私（わたし）は自分（じぶん）の部屋（へや）では、好（す）きな歌手（かしゅ）の歌（うた）を心（こころ）ゆくまで聞（き）くことができる。

In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.

私（わたし）たちは心（こころ）ゆくまでパーティーを楽（たの）しんだ。

We enjoyed the party to our heart's content.

我々（われわれ）は心（こころ）ゆくまで楽（たの）しんだ。

We enjoyed ourselves to the fullest.

ごちそうを心（こころ）行（い）くまで味（あじ）わった。

We thoroughly enjoyed the delicious meal.