待ち

彼（かれ）はもっと多（おお）くの情報（じょうほう）が入（はい）るまで決断（けつだん）を待（ま）ち越（ご）した。

He held over his decision until he got more information.

私（わたし）は待ちに待（まちにま）ったが、ついにジョンがやってきた。

I waited and waited and at last John arrived.

私（わたし）は待ちに待（まちにま）ちました。

I waited and waited.

君（きみ）は彼（かれ）の返事（へんじ）を待（ま）ちさえすればよい。

All that you have to do is to wait for his reply.

君（きみ）は私（わたし）が帰（かえ）るのを待（ま）ちさえすればよい。

All you have to do is to wait for me to return.

君（きみ）はただ彼（かれ）が来（く）るのを待（ま）ちさえすればよい。

All you have to do is wait for his arrival.

たとえ彼（かれ）がここにこなくても待（ま）ち続（つづ）けろつもりです。

Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.

キャンセル待（キャンセルま）ちで乗（の）れる確率（かくりつ）はどれくらいですか。

If I wait, what's the possibility I can get a seat?