良家

良家（りょうけ）出身（しゅっしん）のエリート検事（けんじ）と今（いま）どきの女子高生（じょしこうせい）という、アンバランスな男女（だんじょ）の間（あいだ）に繰り広（くりひろ）げられる愛（あい）の物語（ものがたり）。

It's a love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.

彼女（かのじょ）は良家（りょうけ）で育（そだ）てられたかのように振る舞（ふるま）う。

She behaves as if she had been brought up in a good family.

彼女（かのじょ）は良家（りょうけ）の出身（しゅっしん）だ。

She comes from a good family.

彼（かれ）は良家（りょうけ）の出（い）である。

He is of a good line.