こんな

彼（かれ）はなんて親切（しんせつ）なんだ。こんなひどい雨（あめ）の日（ひ）にぼくたちの引っ越（ひっこ）しを手伝（てつだ）ってくれるなんて。

How kind of him to help us move on such a rainy day!

彼（かれ）にはこんなのたやすい事（こと）だからね。

It's as easy as pie for him.

彼（かれ）がこんなふるまいをするとは。

That he should behave like this!

彼（かれ）があのときタバコをやめていたら、こんな病気（びょうき）にはかかっていないかもしれないのに。

If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.

誰（だれ）がこんな高（たか）い家（いえ）を買（か）うことができるのでしょう。

Who can afford to buy such an expensive house?

実（じつ）を言（い）うとそれはこんな具合（ぐあい）にして起（お）こったのです。

To tell the truth, this is how it happened.

実（じつ）をいうと、それはこんなぐあいに起（お）こったのです。

To tell the truth, this is how it happened.

試験（しけん）でこんな悪（わる）い点（てん）を取（と）って恥（は）ずかしいと思（おも）っています。

I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.