先

私（わたし）は仕事（しごと）でさっきつきました。

I just flew in on business.

謝（あやま）ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

I've apologised, so lay off, OK?

カズちゃん、さっき完膚（かんぷ）無（な）きまでに振（ふ）っちゃおうとしたでしょ？

You were about to dump her flat out, weren't you?