さっさと

私（わたし）はさっさと彼（かれ）の手紙（てがみ）に返事（へんじ）を書（か）いてしまうつもりだ。

I plan to reply to his letter right away.

私（わたし）の兄（あに）は宿題（しゅくだい）をさっさと済（す）ませた。

My elder brother finished his homework very quickly.

仕事（しごと）があるんで、さっさと出（で）てって僕（ぼく）を一人（ひとり）にしてくれないかな。

I have work to do, so go away and leave me alone.

今日（きょう）は嫌（きら）なことがあったから、ビール飲（の）んでさっさと寝（ね）ることにしようーっと。

I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.

さっさと宿題（しゅくだい）をやりなさい。

Dig in your homework now.

さっさと行（い）ったほうがいい。

We'd better get a move on.

さっさと靴（くつ）をはきなさい。

Slip on your shoes.

さっさとこの絵（え）を仕上（しあ）げよう。

Let's complete this picture quickly.