彼（かれ）はとびぬけて分別（ぶんべつ）のある人（ひと）だ。

He is by far the most sensible.

彼（かれ）はクラスで飛（と）びぬけて頭（あたま）のいい学生（がくせい）だ。

He is by far the cleverest student in the class.

私（わたし）は、彼（かれ）らが提案（ていあん）した全（ぜん）計画（けいかく）の中（なか）でこれがとびぬけて一番（いちばん）よいと信（しん）じている。

I believe this is by far the best of all the plans they proposed.

ポールは学校（がっこう）で飛び抜（とびぬ）けて魅力（みりょく）のある生徒（せいと）だ。

Paul is by far the most charming boy in our school.

これはこの町（まち）でもとびぬけて高（たか）いビルです。

This is by far the tallest building in this city.

ここは、この地域（ちいき）では飛び抜（とびぬ）けて最高（さいこう）のシーフードレストランだ。

This is by far the best seafood restaurant in this area.

野球（やきゅう）は日本（にほん）でとびぬけていちばん人気（にんき）のあるスポーツです。

Baseball is by far the most popular sport in Japan.

彼女（かのじょ）は私（わたし）の事務所（じむしょ）で飛（と）びぬけて良（よ）く働（はたら）く。

She works by far the hardest of anyone in my office.