電気（でんき）が蒸気（じょうき）にとって代（か）わった。

Electricity has taken the place of steam.

伝統的（でんとうてき）な見方（みかた）が新（あたら）しい見方（みかた）に取（と）って代（か）わられた。

Traditional viewpoints gave way to new ones.

長（なが）く厳（きび）しい冬（ふゆ）が終（お）わって穏（おだ）やかで暖（あたた）かい春（はる）に取（と）ってかわった。

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.

蒸気機関車（じょうききかんしゃ）は電車（でんしゃ）に取（と）って代（か）わられた。

Steam trains were replaced by electric trains.

車（くるま）が自転車（じてんしゃ）に取（と）って代（か）わった。

Cars took the place of bicycles.

私（わたし）はテレビが本（ほん）にとって代（か）わるとは思（おも）えない。

I don't think television will take the place of books.

空気汚染（くうきおせん）の問題（もんだい）があるので、自転車（じてんしゃ）が自動車（じどうしゃ）にとってかわる日（ひ）があるかもしれない。

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

科学（かがく）が進歩（しんぽ）すると、古（ふる）い習慣（しゅうかん）は新（あたら）しいものに取（と）って代（か）わられる。

As science makes progress, old ways give place to new.