執拗い

車（くるま）を一台（いちだい）買（か）って下（くだ）さいよとそのセールスマンは私（わたし）にしつこく言（い）った。

That salesman was persistent in asking me to buy a car.

私（わたし）はしつこい風邪（かぜ）が抜（ぬ）けない。

I can't get rid of a nasty cold.

私（わたし）の机（つくえ）の上（うえ）の電話（でんわ）がしつこく大（おお）きな音（おと）をたてて鳴（な）った。

The telephone on my desk rang persistently and loudly.

そうやってしつこく彼女（かのじょ）を困（こま）らせると、彼女（かのじょ）も怒り出（おこりだ）すぞ。

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.

しつこいせきが出（で）て、なかなか治（なお）りません。

I have a persistent cough.

ここにしつこい痛（いた）みがあります。

I have a persistent pain here.

あなたは英語（えいご）を学（まな）ぶ努力（どりょく）をしつこいくらいにやるべきだ。

You should persist in your efforts to learn English.

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負（こんま）けしそう。

Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.