一匹狼

「そういえば谷（たに）本（ほん）君（きみ）は？」「あいかわらず一匹（いっぴき）オオカミ気取（きど）っているよ」

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."