ソフトウェア

晩餐会（ばんさんかい）の席（せき）でソフトウェアの新（しん）バージョンの発表（はっぴょう）について触（ふ）れたい。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

売り上（うりあ）げ全体（ぜんたい）から見（み）れば、ソフトウェアのは重要（じゅうよう）でない。

Relative to overall sales, that of software is insignificant.

画像処理（がぞうしょり）のソフトウエアを開発（かいはつ）した会社（かいしゃ）をご存知（ぞんじ）でしたら教（おし）えてください。

Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.

ＡＢソフトウエアの海外（かいがい）営業部（えいぎょうぶ）長（ちょう）をご紹介（しょうかい）いただけませんか。

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖（マルコフれんさ）モンテカルロ法（モンテカルロほう）の計算（けいさん）を行（おこな）います。

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

彼（かれ）らはソフトウエア製品（せいひん）を扱（あつか）っている。

They deal in software products.