しんどい

この仕事（しごと）、死（し）ぬほどしんどい。

This job is killing me.

アメリカの尻馬に乗（しりうまにの）るなというセリフに正面（しょうめん）から反論（はんろん）するのが、どれほどしんどいことだったことか。

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"